Boylston Schul-Verein, German-American Club